No exact translation found for تدريب قوات الشرطة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تدريب قوات الشرطة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Formación de la Policía
    - تدريب قوة الشرطة
  • El objetivo es la formación de un cuerpo profesional de policía institucionalizado y con claros lineamientos y parámetros.
    والهدف من ذلك هو تدريب قوة شرطة محترفة، مع هياكل مؤسسية، تتمتع بمبادئ توجيهية ومعايير واضحة.
  • Segundo, nos alienta constatar los progresos conseguidos en el desarrollo de varios organismos encargados de la aplicación de la ley y en la capacitación de la fuerza policial timorense.
    ثانيا، يثلج صدورنا أن نلاحظ التقدم المحرز في تطوير وكالات إنفاذ القانون المختلفة وفي تدريب قوات الشرطة في تيمور - ليشتي.
  • a) Tome todas las medidas necesarias para evitar los actos de tortura y los tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, en particular mediante la formación de las fuerzas de policía;
    (أ) اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع أفعال التعذيب أو المعاقبة اللاإنسانية أو المهينة، ولا سيما من خلال تدريب قوات الشرطة؛
  • - Reforma del sector de la seguridad: el ejército y el adiestramiento de las fuerzas policiales.
    إصلاح القطاع الأمني: تدريب القوات العسكرية وقوات الشرطة.
  • A raíz de esta recomendación, el Instituto, obrando de consuno con el Gobierno de la Jamahiriya Árabe Libia, ultimará prontamente la preparación de un programa de formación especializada para personal de la policía de países africanos.
    وعملا بتلك التوصية، سيبدأ المعهد، بالتعاون مع حكومة الجماهيرية العربية الليبية، قريبا في وضع الصيغة النهائية لبرنامج يهدف إلى تلبية الحاجة إلى تدريب قوات الشرطة الأفريقية في ميادين متخصصة.
  • Como uno de los principales donantes bilaterales de Timor-Leste, hemos centrado nuestra asistencia en la rehabilitación de la economía local, la promoción de una economía libre y abierta, la reforma agrícola, el fortalecimiento de la democracia, el mejoramiento del sector judicial y la capacitación de la policía y las fuerzas militares.
    وبوصفنا من أكبر الجهات المانحة الثنائية لتيمور - ليشتي، ينصب التركيز في مساعداتنا على إصلاح الاقتصاد المحلي، والتشجيع على قيام اقتصاد حر ومفتوح، وإصلاح الأراضي، وتعزيز الديمقراطية، والنهوض بالقطاع القضائي، وتدريب قوات الشرطة والقوات العسكرية.
  • La mejora de la educación y la capacitación de los efectivos de seguridad y policiales del Iraq es fundamental para crear unas capacidades duraderas en el país que le permitan disfrutar de estabilidad y seguridad.
    ويشكل تعزيز تعليم وتدريب قوات الأمن والشرطة العراقية أمرا محوريا لبناء قدرات عراقية مستدامة بغية كفالة عراق مستقر وآمن.
  • La reforma del sector de la seguridad por medio de la reestructuración y el adiestramiento de las fuerzas de la policía militar y civil también es fundamental.
    وإصلاح القطاع الأمني عن طريق إعادة بناء وتدريب القوات العسكرية وقوات الشرطة المدنية ضروري أيضا.
  • La Policía Nacional Haitiana, que ha sido acusada de abusos de derechos humanos, también debe ser refrenada y reformada a fin de elevarla al nivel de las normas profesionales.
    كما أنه سوف يتعين إعادة تدريب وإصلاح قوة الشرطة الوطنية الهايتية التي يُوجه إليها الاتهام بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان من أجل الارتقاء بها إلى المستويات المهنية المقبولة.